PLANETENHAUS

  • um 1608  als Bürgerhaus erbaut
  • reich verziertes Fachwerkgebäude der Spätrenaissance

 

PLANET HOUSE

  • c. 1608  built as a townsman’s house
  • richly decorated half-timbered house in the style of the late Renaissance

Es handelt sich hier um ein aufwendig verziertes Renaissancegebäude, dessen Schnitzereien an Ständern und Brüstungsplatten wohl von demselben Bildschnitzer wie an der Lateinschule, Andreas Steiger aus Hildesheim, durchgeführt wurden. Im Gegensatz zur Lateinschule ist dieses ein privates Bürgerhaus, dessen Erbauer sich mit Symbolen der damaligen Bildung schmücken wollte. So finden sich hier Hinweise auf antike Götter und Himmelskörper, aber auch auf die fünf Sinne sowie geschwänzte Fabelwesen. Dabei steht die Schwanzspirale beim Pferd für die Zukunft und das Einhorn für ein Herrschafts-, Fruchtbarkeits- und Reinigungssymbol. Die Ständer des Gebäudes sind mit zeittypischen ionischen Säulen und Beschlagwerk verziert.